寫在之前：所有專有名詞，商品名等約定俗成的案例，可不遵照該指南。

1 空格

空格不屬標(biāo)點符號。但由于其對排版效果的重要影響，在此處特別提及。

1.1 中文與西文之間應(yīng)有空格

正確：

英文中的 Anthem 經(jīng)常被譯作國歌。

俄羅斯語中 Китай 意指中國。

錯誤：接下來即將播出的是CCTV轉(zhuǎn)播的東京奧運會射擊比賽。

1.2 中文與數(shù)字之間應(yīng)有空格

正確：數(shù)據(jù)顯示，1972 年中國 GDP 總量達到 1137 億美元。

錯誤：我國人均 GDP 已突破10000美元大關(guān)。

1.3 數(shù)字與單位之間的空格

一般地，不要在西文與由單個字符(西文或符號)構(gòu)成的單位之間添加空格，否則顯得過于稀松。(注意：℃ 等復(fù)合型單位應(yīng)當(dāng)被視作一個符號)

我們之間的距離是 1m。

這個容器容積為 1L。

應(yīng)當(dāng)再向順時針方向偏轉(zhuǎn) 12°

否則，應(yīng)當(dāng)添加空格。

我買了一瓶 800 cc 的牛奶。

1.4 全角符號與其他字符之間應(yīng)無空格

Gross Domestic Product，即為 GDP，國內(nèi)生產(chǎn)總值。

1.5 連續(xù)空格禁用

除非特殊情況下，否則禁止連續(xù)使用空格替代縮進，分頁等。

2 中西文混排

2.1 其間符號

當(dāng)在中文句子中出現(xiàn)完全是西文組成的內(nèi)容時，在西文中的符號應(yīng)當(dāng)使用英文符號(半角符號)——尤其是當(dāng)英文內(nèi)容呈現(xiàn)潛在的引用含義時。

正確：喬布斯的名言 Stay hungry, stay foolish 給了我們很大的啟發(fā)。(本句應(yīng)將名言部分轉(zhuǎn)化為引用格式，此處是為闡述規(guī)則)

錯誤：眾所周知，中國在英文中有 China、Cathay、Sino 等代稱。

當(dāng)需要在西文外側(cè)添加引用、包裹類符號時，應(yīng)使用全角符號。

正確：

項目組在用的是「GTD」系統(tǒng)。

截止日期(DDL)應(yīng)該在本月月底左右。

喬布斯的名言「Stay hungry, stay foolish」給了我們很大的啟發(fā)。

錯誤：這個推文的第一句 "Why do you migrate data from MySQL?" 問得不夠清楚。

特別注意，對于刊物、影片、書籍等在中文中使用書名號的，應(yīng)當(dāng)按照西文傳統(tǒng)設(shè)為斜體。

英國媒體The Guardian內(nèi)容相對中立客觀。

2.2 結(jié)尾符號

一般地，結(jié)尾一定需要中文符號(全角符號)。但注意，如果引文獨立成句，意思完整，句末符號可放在引號里面。

今天一定要趕上 DDL!

小明說：「What a Sunday!」

3 特殊標(biāo)點

3.1 中文引號

中文引號分為直角引號(「」及『』)，彎引號(” “及‘ ’)�！秶鴺�(biāo)》建議使用后者，但出于美觀考慮，《指南》建議使用前者。

特別注意，在手寫時直角引號不便書寫，《指南》建議使用彎引號。

小明對小紅說：「走，我們?nèi)ス珗@玩兒!」

3.2 書名號嵌套

應(yīng)當(dāng)在連續(xù)使用多個書名號時交替使用「《》」與「〈〉」。

他的畢業(yè)論文《魯迅先生〈《吶喊》自序〉試析》獲得一致好評。

3.3 多個獨立成段的引用

除最后一引用段外，其余均只需要上引號，而不需要下引號。

「你說什么?

「我說，你什么時候回來?

「還是聽不清……」

3.4 省略號

中文書寫中，省略號應(yīng)當(dāng)有專門的字符「……」，不應(yīng)當(dāng)使用六個英文符號中的句號代替，且原則上應(yīng)該向上居中。

英文書寫中，省略號應(yīng)當(dāng)有專門的字符「…」，但也可用三個英文符號中的句號代替，應(yīng)落地而非居中。

啊，我又忘記了……

Oh my god...

3.5 破折號

中文書寫中，破折號應(yīng)當(dāng)有專門的字符「——」，且原則上應(yīng)為連續(xù)的一條線，而不應(yīng)斷開。

英文書寫中，應(yīng)當(dāng)有專門的字符「—」。

3.6 連續(xù)標(biāo)點

一般情況下，「!」和「?」可連續(xù)使用，但以兩個為宜，不得超過三個。且當(dāng)二者連用時應(yīng)為「?!」而不是「!?」。

什么時候的事，我怎么不知道??

這什么時候的事情?!

特別注意，連續(xù)句號「。。�！共豢纱�省略號之功用。

       編輯推薦：

       2023年中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看