春節(jié)習(xí)俗英語作文帶翻譯：守歲

　　ShouSui

　　除夕守歲是最重要的年俗活動之一，守歲之俗由來已久。

　　The New Year's eve ShouSui is the most important in one of the common activities, the common ShouSui has a long history.

　　最早記載見于西晉周處的《風(fēng)土志》：除夕之夜，各相與贈送，稱為“饋歲”;

　　The earliest record of western weeks in place of the local record ": New Year's eve, giving each phase, known as the" age of feed ";

　　酒食相邀，稱為“別歲”;

　　Especially in wales, known as "don't years old";

　　長幼聚飲，祝頌完備，稱為“分歲”;

　　His drink together, praise complete, called "points years old";

　　大家終夜不眠，以待天明，稱曰“守歲”。

　　Everybody doesn't sleep at night, waiting for the dawn, call yue "shou sui".

　　“一夜連雙歲，五更分二天”，除夕之夜，全家團(tuán)聚在一起，吃過年夜飯，點(diǎn)起蠟燭或油燈，圍坐爐旁閑聊，等著辭舊迎新的時刻，通宵守夜，象征著把一切邪瘟病疫照跑驅(qū)走，期待著新的一年吉祥如意。

　　"Night even double years old, even points two days", New Year's eve, the family reunion together, had the reunion dinner, lit a candle or the lamp, sitting beside furnace chatting, waiting to see the old year out and the moment, all night vigil, symbolized the evil disease as hot all run away, is looking forward to the New Year auspicious sign.

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看